A visitor-first guide to the Dallas districts, with a timed walking route for each, honest day-versus-night verdicts, transit and parking realities, how long each one actually takes, and which neighborhoods are not worth the drive.