A neighborhood-by-neighborhood decision framework for booking a Dallas hotel, with the total-cost math the comparison sites hide: tax, parking, fees, rideshare and event-week surge pricing.