Dallas nightlife district by district: who goes where, what it costs, what the door expects, when last call actually happens, and how to get home once the trains have stopped for the night.